PROGRAM (BULHARSKÝ FILM, EVROPŠTÍ VÍTĚZOVÉ, DOPROVODNÉ AKCE) akreditace (při akreditaci do 9.6. 2011 můžete získat výraznou slevu) / LFM podpořili O Letních filmových maratonech / předmaratonský rozběh (nejlevnější vstupné!) / propagační klip LFM ubytování / propagační bannery / hosté LFM / informace o vstupném / tisková zpráva (ke stažení) programový plakát (jpg) / programový plakát (pdf) / o grafice LFM 2011 / závěrečná tiskovka foto z akce / rozhovor s požřadateli / odezva z bulharského tisku _____________________________________________________________________________________________________
ODEZVA Z BULHARSKÉHO TISKU:
______________________________________________________________________
HODNOCENÍ LFM 2011 účastníky přehlídky
Dotazníků se nám vrátilo 45. Odhadujeme, že se Letního filmového maratonu zúčastnilo celkem přibližně 200 diváků, takže jej vyplnila zhruba čtvrtina účastníků. Myslíme si, že tak máme velmi reprezentativní názorový vzorek. Dále si můžete přečíst otázky a odpovědi. K tomu přikládáme naše komentáře.
Kolik filmů jste viděl/a nebo chcete vidět?
Pátek – ze 45 dotázaných se účastnilo 38. Průměrně tito diváci shlédli 2,9 filmu. Sobota – ze 45 se účastnilo 42. Průměrně tito diváci shlédli 4,14 filmu. Neděle – ze 45 se účastnilo 43. Průměrně tito diváci shlédli 3,28 filmu Nejmenší průměrný počet vychází na pátek. Tento údaj je ale určitě dosti nepřesný, neboť jenom na zahajovací film Stopy v písku přišlo 100 lidí. Vedli jsme si statistiku návštěvnosti jednotlivých filmů. 19 projekcí navštívilo celkově 701 diváků. To vychází asi 37 diváků na jeden film. Oproti loňskému roku, kdy 21 projekcí navštívilo celkem 668 diváků (průměr 31 na představení) je to velké zlepšení.
Zatrhněte, kde jste získal/a informace o LFM, zakroužkujte pro vás nejpodstatnější zdroj: - webový kulturní portál 7 - stránky FK Vsetín 11 - Facebook 7 - plakát 18 - tištěné noviny 4 - rádio 0 - kamarád, známý/á 13 - jinde - emil od FK Vsetin 2, Balkánské filmové návraty 3
Velmi nás těší, že 2. nejčastější odpovědí je od známých a kamarádů. Pokud budete LFM i nadále propagovat bude počet návštěvníků stoupat. Trochu nás překvapilo, že plakáty zastínili internetovou propagaci – o té si myslíme, že byla letos opravdu masivní.
Vzpomenete si, ve kterých obcích (městech) jste viděl/a plakáty LFM?
Vsetín 30, Uherské Hradiště 2, Brno 5, Leskovec 2, Valašská Polanka 2, Lužná 1, Olomouc 1, Valašské Meziříčí 1, Zlín 1, Veselí 1 Plakáty jsme nechali vylepit ve Vsetíně a ve Valašském Meziříčí (kde se to ukazuje soudě podle návštěvnosti z tohoto města téměř jako zbytečné – vzhledem k ceně za výlep). Dále jsme vylepili plakáty ve vesnicích směrem na Valašské Meziříří, na Velké Karlovice, na Horní LIdeč a na Vizovice a to ve směru přes Liptál i přes Pozděchov. Celkem jsme vylepili 100 iniciačních a téměř 300 programových plakátů.
Považujete výlep plakátů za nepostradatelný způsob propagace LFM?
30 ze 45ti dotázaných odpovědělo, že ano. Pouze 7 dotázaných si myslí, že plakáty nejsou až tak podstatné. Odpověď na tuto otázku nás opravdu zajímala, neboť tisk a výlep plakátů patří k poměrně významným položkám rozpočtu akce. Zdá se tedy, že i v příštím roce budeme plakáty vylepovat. Zde bychom rádi oslovili ty z vás, kteří nám s výlepem můžete pomoci v místech Vsetínu vzdálenějších. Především na vysokých školách to má asi význam.
Jaké možnosti bychom ještě mohli při propagace LFM využít?
Zde bylo několik zajímavých a vtipných odpovědí. Např. : „Vždyť jste už skoro všude…“ „Nahá pomalovaná děvčata.“ „Skupina informovaných drben.“ apod.
Můžete nám s propagací nějak konkrétně pomoci?
Nejčastější odpověď byla, že se zmíníte známým. Několik z vás nám nabídlo pomoc při výlepu. Ozveme se. Díky.
Měl by být podle vás LFM i nadále zaměřen na kinematografii balkánských zemí? ano / ne
34 ze 45 napsalo ano. Pouze 7 návštěvníků by upřednostnilo jiné téma. To nás velmi těší, protože bychom jen velmi neradi opustili takto předčasně balkánské téma. V minulosti i v současnosti se zde natočily a stále se točí úžasné snímky. Za 4 roky, které se tomu věnujeme, jsme zatím dokázali představit jen malý zlomek.
Pokud si myslíte, že ne, jak byste jej zaměřil/a vy Nejčastěji se objevila skandinávská kinematografie (již letos byly dva snímky, uvažujeme , že bychom v příštím roce sever Evropy zapojili ještě více – chápeme to jako výbornou protiváhu k Balkánu, který je na jihu). Byli zde také návrhy, věnovat se Asii. To určitě nebudeme, neboť je zde každé jaro takto tématicky zaměřený úžasný seminář ve Veselí na Moravě.
Zdá se vám vhodné zařazení tématu Evropští vítězové? ano, je to příjemné zpestření / ne soustředil bych se pouze na Balkán
35 z vás odpovědělo ano. 6 by se soustředilo pouze na Balkán. I zde jsme velmi rádi, že jsme to dobře odhadli. Myslíme si, že mimo vsetínští návštěvníci, kteří k nám váží často poměrně dlouhou cestu, tak činí především kvůli balkánské kinematografii. Tím jsme zvláštní a tím se lišíme od jiných podobných akcí. Vítěze evropských festivalů jsme do programu začali zařazovat loni především kvůli místním divákům, u kterých si nejsme jisti, zda touží takto intenzivně poznávat Balkán. A zdá se, že to funguje v obou případech. Nejkouzelnější odpověď na tuto otázku zněla přibližně takto: „Téma EV je výborné, je to pro mne možnost udělat si přestávku, abych měl sílu na balkánské filmy.“
Připadá vám jako hlavní téma LFM 2012 atraktivní srbská kinematografie? ano / ne / přijdu na cokoli
25 odpovědělo ano, 16 napsalo, že přijde na cokoli a pouze jedna odpověď byla záporná. Asi tušíte, proč se na to ptáme. Jsme rádi, že byste toto téma chtěli. Již o něm uvažujeme několik let a teď jste nám potvrdili, že by to mělo divácký ohlas. Doposud jsme se do toho nepustili hlavně z toho důvodu, že to bude asi o něco těžší nachystat.
Vyhovuje vám termín konání LFM – ano/ne, jaký by byl případně lepší?
40 kladných odpovědí a pouze 2 záporné nás překvapilo, ale potěšilo. Slýchávali jsme totiž často, že ten termín není dobrý, že by v zimě přišlo více diváků. Měli jsme o tom také polemiku ve výboru FK. Pouze o jeden hlas tehdy tento termín prošel. Vyzkoušeli jsme také v zimě uspořádat podobnou akci – Balkánské filmové návraty a účast zde byla oproti LFM asi čtvrtinová. Proto si již nyní můžete směla zaznamenat do diáře, že LFM 2012 se uskuteční opět ve 2. červnovém víkendu!
Město (obec) odkud jste přijel/a:
45 dotázaných odpovědělo takto: Vsetín 17, Brno 7, Olomouc 2, Jablůnka 2, Frenštát pod Radhoštěm 2, Horní Lideč 1, Jasenná 1, Valašská Polanka 1, Nový Hrozenkov 1, Leskovec 1, Frýdlant nad Ostravicí 1, Praha 1, Otrokovice 1, Havířov 1, Valašské Klobouky 1, Zlín 1, Opava 1, Vlachovice 1, Veselí na Moravě 1 Když to sečteme je to 28 mimo vsetínských a 17 vsetínských diváků. Co z toho usoudit? Především to, že LFM již překročil hranice města a začíná být známý i jinde. To je výborné, neboť diváci, kteří přijedou speciálně na naši akci, tvoří v kině nejstabilnější divácké jádro. Pokud se v příštím roce tento počet ještě zvedne, bude to výtečné. Vsetínští diváci (o které také velmi stojíme – neradi bychom, aby to někdo chápal jinak!) budou ve skutečnosti mnohem početnější skupina. Ale mnoho z nich přišlo určitě jen na 1 – 2 filmy a nestihlo nám odevzdat dotazník. Na Vsetíně je velká skupina diváků, která vyhledává balkánskou kinematografii, ale myslíme si, že právě téma Evropští vítězové přilákalo několik desítek místních (důkazem je slušná návštěvnost na třech závěrečných nedělních filmech, které patřily právě do cyklu Evropští vítězové).
POZNÁMKY, PŘIPOMÍNKY, NÁMĚTY, KLADY, ZÁPORY:
Nejčastěji byla chválena organizace a bufet. Velmi děkujeme!
Další zajímavé poznámky:
„ K vidění byly filmy, které nejsou ke stažení ani na netu!“ Máme radost z toho, že můžeme diváky seznamovat s něčím novým.
„Vynikající víno!“ Nevíme, zda bylo myšleno to makedonské, nebo to, které jsme zakoupili v místní vinotéce, ale vzhledem k tomu, že na Vsetíně mnoho vínu nerozumíme je to cenný kompliment.
Několikrát byla zmíněna příznivá cena akce. Snažíme se ji udělat vždy nejnižší možnou. Na akci nechceme vydělat. Máme pouze přání neprodělat. A vypadá to, že se to letos podařilo. Možná bude pro vás zajímavá informace, že výdělek ze vstupného pokryje asi čtvrtinu rozpočtu.
Objevila se i pochval za to, že jsme přivezli zajímavé hosty. To je v organizaci jedna z nejtěžších věcí. Věříme, že to ale dodává semináři glanc. Trochu nás proto zamrzelo, že na besedu zůstalo v sále jen asi 30 diváků.
Pohodlné kino. Ano, to je určitě jeden z důvodů, který diváky v kině udrží i několik filmů v řadě.
Zima v kině Klimatizace je nastavena standardně. Zdálo se nám, že je teplota vyhovující, taková aby lidé zbytečně neusínali. Pokud by tento názor zmínilo více diváků, budeme se tím zabývat.
Půlnoční projekce by měla být akčnější. To Strýček Búnmí nebyl. Absolutně souhlasíme. Strýčka Búnmího jsme předem neviděli a mysleli jsme si, že je to (vzhledem k tématu a četným ocením filmu) na půlnoc velmi vhodný film. Asi jsme v tomto případě šlápli trochu vedle. Pro zajímavost, na ČSFD má tento film velmi rozdílná hodnocení. Množství * je podobné, jako množství *****.
Více podobných akcí na Vsetíně. Záleží na zájmu diváků. Poslední červnovou sobotu od 15-ti hodin pořádáme v Domě kultury ve Vsetíně Seminář současného chorvatského filmu (3 projekce – 15, 17 a 19.30 hodin). Pokud bude tento seminář slušně navštíven, bude to pro nás motivace, uspořádat i další podobné akce. V lednu uspořádáme pravděpodobně 2. ročník Balkánských filmových návratů (pátek večer + sobota od rána do večera).
Denní tisk a obsáhlejší informace k balkánským filmům. Asi jste zaznamenali, že jsme letos před filmy nedělali mnoho klasických úvodů, protože na to vzhledem k množství vložených animovaných předfilmů nebyl čas. Z těchto důvodů jsme se snažili připravit co nejobsáhlejší programovou brožuru. V některých případech jsme však nesehnali adekvátní množství informací. Byli jsme také limitováni časem. Na vydávání festivalových listů, jak jste zvyklí třeba na LFŠ v Uherském Hradišti, nemáme sílu. Celou akci jsme připravili ve třech lidech.
Malá účast / velká účast Obě poznámky se objevily. Rozhodně jsme měli letos největší účast a jsme s ní docela spokojeni. Absolutně spokojeni bychom byli, kdyby průměrná účast na projekcích byla aspoň 50 diváků a v nejlepších chvílích bylo v sále 150 lidí. Zdá se, že k tomu pomalu spějeme. Letos byla rekordní účast na projekci filmu Stopy v písku (100 diváků) a průměrná návštěva na představení 37 diváků. Prodali jsme celkově 167 vstupenek, z toho bylo jedno, či vícedenních akreditací 50. Loni to bylo celkem 97 vstupenek a z toho 42 akreditací.
____________________________________________________________________________________________________
SOUČASNOU BALKÁNSKOU KINEMATOGRAFII ČEŠTÍ
DISTRIBUTOŘI OPOMÍJEJÍ NEPRÁVEM
_____________________________________________________________________________________________________ Letní filmový maraton ve Vsetíně byl největší letošní přehlídkou bulharského filmu u nás – závěrečná tisková zpráva Více než 200 zájemců o bulharský film dorazilo letos na Letní filmový maraton ve Vsetíně a organizátoři tak zaznamenali nejvyšší návštěvnost v historii přehlídky. Slavnostní zahájení za účasti všech zahraničních hostů si nenechala ujít stovka diváků. Uskutečnilo se 18 projekcí a souhrnná návštěvnost všech představení přesáhla 700 osob. Festival byl největší letošní přehlídkou bulharského filmu v české republice a jeho význam přerůstá hranice Vsetína. Mezi akreditovanými diváky byli filmoví nadšenci z Prahy, Brna, Olomouce, Zlína, Frenštátu, Rožnova, Opavy či Karviné i širšího okolí Vsetína. Letní filmový maraton osobně zahájili: vedoucí úřadu Velvyslanectví Bulharské republiky v ČR Chargé d'affaires pan Martin Yovcheski, zástupkyně Bulharského kulturního institutu v Praze paní Sevdalina Kovářová Kostadinova, starostka města Vsetína paní Iveta Táborská a předseda Filmového klubu ve Vsetíně pan Milan Kostelník. Hlavními hosty přehlídky byli: letos osmdesátiletý všestranný umělec a jeden z nejvýznamnějších bulharských filmových animátorů Stojan Dukov a jeho bývalý asistent a dnes producent ceněných snímků Šičky a Stopy v písku Vladimír Shishkov. Součástí programu bulharské delegace bylo také setkání se studenty Masarykova gymnázia ve Vsetíně a přijetí u vedení města Vsetín. V rámci přehlídky bulharských filmů jsme uvedli filmový miniprofil významného režiséra Christo Christova ze 70. let: – Poslední léto, Bariéra a Ikonostas. Film Ikonostas měl vůbec první uvedení v České republice. Ze starších filmů mohli diváci vidět také historickou baladu Kozí roh z roku 1972 a poetický příběh Ty, jenž jsi na nebesích z roku 1990, ve kterém ztvárnil hlavní roli populární slovenský herec Jozef Kroner (nominace na evropskou filmovou cenu Felix). Ze současné tvorby, která se zabývá aktuálními problémy bulharské společnosti a mezilidskými vztahy, byly promítnuty: Stopy v písku (2010), Východní hry (2009), Svět je velký a záchrana kyne odevšad (2008), Vyšetřování (2006), Šičky (2007) a středometrážní drama Rút režiséra Vladimíra Šiškova, který měl na festivalu také českou premiéru. Program doplnily pásma klasických bulharských animovaných filmů ze 60. až 80. let. Z evropských festivalových titulů jsme vybrali tři vítězné snímky z Cannes: thajský duchařský film Strýček Búnmí (Zlatá palma za nejlepší film) a evropská dramata Věrná kopie (Zlatá palma pro nejlepší herečku – Juliette Binoche) a Biutiful (Zlatá palma pro nejlepšího herce – Javier Bardem). Diváci mohli dále vidět: vítěze Oscara i Zlatého glóbu – dánské drama Lepší svět, nejlepší britský film roku 2009 – sci-fi Moon, norskou hořkou komedii Na Sever (cena FIPRESCI na MFF v Berlíně) a úspěšný polský film Vše, co miluji (Cena diváků na Národním festivalu polských filmů). Festival měl také několik doprovodných akcí. V pátek 10.6. v 17 hodin proběhla v Galerii Stará radnice vernisáž mladých bulharských výtvarníků: malíře Ljubena Petrova a sochaře Georgi Petkova za účasti obou umělců i dalších bulharských hostů. Výstava potrvá do 12. 7. 2011. V sobotu 11.6. v 18 hodin se v kině Vatra uskutečnila „Beseda s bulharskými filmaři“ Stoyanem Dukovem – nestorem bulharského animovaného filmu a Vladimirem Shishkovem – režisérem a producentem. V besedě zazněly názory obou protagonistů na bulharskou a českou animovanou tvorbu. Diskutovaly se problémy bulharského filmu a srovnávaly se podmínky filmové tvorby u nás a v Bulharsku. Vladimír Šiškov představil svůj film Rút a své poslední producentské počiny. Stojan Dukov hovořil o vzniku svých animovaných filmů. V živé téměř hodinové diskuzi si bulharští hosté pochvalovali organizaci festivalu a vřelé přijetí. Ve foyeru kina Vatra Vsetín byla umístěna výstava fotografií „Krásy Bulharska“, kterou mohou zájemci shlédnout do 30. 7. 2011. Výstava je zaměřena na přírodní a historické krásy Bulharska.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pořádá Filmový klub Vsetín ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem
LETNÍ FILMOVÝ MARATON PODPOŘILI: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________ Tisková zpráva k akci „Letní filmový maraton Vsetín 2011“ ze dne 24.5.2011 Letní filmový maraton vsetín 10. – 12. 6. 2011, Kino Vatra BULHARSKÝ FILM VÍTĚZOVÉ EVROPSKÝCH FILMOVÝCH FESTIVALŮ Letní filmový maraton 2011 bude největší přehlídkou bulharského filmu v České republice. Program nabídne 10 celovečerních bulharských snímků, 2 pásma animovaných filmů a středometrážní film Rút. Hlavními hosty budou: nestor bulharského animovaného filmu Stojan Dukov a producent Vladimír Shishkov. Letní filmový maraton - seminář zaměřený na kinematografie zemí Balkánu - pořádá Filmový klub ve Vsetíně ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem v Praze a společností Dům kultury Vsetín v termínu od pátku 10. do neděle 12. června v kině Vatra. Hlavním tématem je bulharský film, který doplní vítězné snímky evropských filmových festivalů. Program V rámci přehlídky bulharských filmů uvedeme 3 snímky významného režiséra Christo Christova ze 70. let: – Poslední léto, Bariéra a Ikonostas. Ze starších filmů uvedeme také historickou baladu Kozí roh z roku 1972 a poetický příběh Ty, jenž jsi na nebesích z roku 1990, ve kterém ztvárnil hlavní roli populární slovenský herec Jozef Kroner (nominace na evropskou filmovou cenu). Ze současné tvorby, která se zabývá aktuálními problémy bulharské společnosti a mezilidskými vztahy, budou promítnuty: Stopy v písku (2010), Východní hry (2009), Svět je velký a záchrana kyne odevšad (2008), Vyšetřování (2006), Šičky (2007) a středometrážní drama Rút režiséra Vladimíra Šiškova. Program doplní jako předfilmy a také ve dvou 30 minutových pásmech klasické bulharské animované filmy ze 60. až 80. let určené především dospělým. Z evropských festivalových titulů promítneme tři vítězné snímky z Cannes: thajský duchařský film Strýček Búnmí (Zlatá palma za nejlepší film) a evropská dramata Věrná kopie (Zlatá palma pro nejlepší herečku – Juliette Binoche) a Biutiful (Zlatá palma pro nejlepšího herce – Javier Bardem). Diváci mohou dále vidět: vítěze Oscara i Zlatého glóbu – dánské drama Lepší svět, nejlepší britský film roku 2009 – sci-fi Moon, norskou hořkou komedii Na Sever (cena FIPRESCI na MFF v Berlíně) a úspěšný polský film Vše, co miluji (Cena diváků na Národním festivalu polských filmů). Doprovodné akce V pátek 10.6. v 17 hodin proběhne v Galerii Stará radnice vernisáž mladých bulharských výtvarníků: malíře Ljubena Petrova a sochaře Georgi Petkova za účasti obou umělců i dalších bulharských hostů. V sobotu 11.6. v 18 hodin se v kině Vatra uskuteční „Beseda s bulharskými filmaři“. Účast již přislíbili: Stoyan Dukov – nestor bulharského animovaného filmu a Vladimir Shishkov – režisér a producent. Přítomni budou rovněž zástupci Bulharského kulturního institutu. Ve foyer kina Vatra Vsetín bude umístěna výstava fotografií „Krásy Bulharska“ HOSTÉ Stojan Dukov (*1931) – letos osmdesátiletý všestranný umělec a jeden z nejvýznamnějších bulharských filmových animátorů, za kterým stojí rozsáhlá tvorba v oblasti tvůrčího plakátu pro film a divadlo, ale i užitá reklamní tvorba pro různé restaurace a sportovní události. Dukov je také významným karikaturistou, ilustrátorem knih a v neposlední řadě filmovým animátorem. Stojan Dukov sám režíroval 44 originálních kreslených filmů. Bulharská animovaná škola byla v 60-80 letech srovnatelná s úspěchem československé kreslené tvorby. Vladimír Shishkov (*1964) – studoval animaci v Sofii a po skončení školy působil jako výtvarník a scénograf v různých divadlech. Od roku 1996 byl asistentem Stojana Dukova. V roce 2001 se stává ředitelem Divadla Bulharské armády v Sofii. V posledních letech pracuje jako výtvarník, divadelní a filmový režisér, scénárista a nezávislý producent. V oblasti hraného filmu si jej můžeme spojit s absurdní filmovou hříčkou, která prošla také našimi kiny „Tuvalu“, kde spolupracoval na scénáři. Dále je producentem filmů „Šičky“ a „Stopy v písku“, které také uvedeme na našem festivalu. V roce 2009 natáčí svůj hraný středometrážní debut - film „Rút“, který si odehraje českou premiéru na našem festivalu. AKREDITACE Akreditace účastníků je možná předem na webových stránkách www.fkvsetin.cz nebo přímo na místě v kině Vatra během akce. Celoakční (třídenní) vstupné stojí 200 - 400Kč. Pro členy filmových klubů, studenty a při včasné akreditaci platí výrazné slevy. Je možné koupit si i jednodenní vstupenky nebo vstupenky na jednotlivé projekce. Zájemcům zajistí pořadatelé přespání ve vlastním spacáku. Pořadatelé a partneři Letní filmový maraton Vsetín pořádá Filmový klub ve Vsetíně ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem a za organizační a technické podpory společnosti Dům kultury Vsetín, s.r.o. Hlavními partnery jsou: Asociace českých filmových klubů, Národní filmový archív, Slovenský filmový ústav. Akce se koná za podpory: Města Vsetín, Zlínského kraje, společnosti Coleman S.I., a.s., firmy Atlas – Jiří Miček a společnosti Městské lesy Vsetín, s.r.o.. Mediálními partnery jsou: TV Beskyd, Valašský deník, týdeník Jalovec, časopis Porta Balkanica, filmový časopis 25fps.cz, magazín Kultura21.cz, filmová databáze CSFD.cz, filmová databáze FDb.cz a stránky kuultur.com. Kontakty: Ing. Milan Kostelník, předseda Filmového klubu Vsetín kostelnik@dkvsetin.cz, 603 227 233 Bc. Petr Mašata, jednatel Filmového klubu Vsetín masata@dkvsetin.cz, 739 575 052 Podrobné informace o programu, organizaci a promítaných filmech naleznete na stránkách Program LETNÍHO FILMOVÉHO MARATONU 2011 (změna programu vyhrazena) BULHARSKÝ FILM: Pátek 10. 6. 2011
17.05 hodin
Není potvrzeno. Alternativou je film ZIFT
____________________________________________________________________________________________________ EVROPŠTÍ VÍTĚZOVÉ Pátek 10. 6. 2011
Neděle 12. 6. 2010
____________________________________________________________________________________________________ Doprovodné akce za účasti hostů z
Bulharska ____________________________________________________________________________________________________
Předmaratonský rozběh
8.6. v 19:30 hodin
___________________________________________________________________________________________________ Bannery k volnému použití (budeme rádi, pokud je kdokoli, kdekoli vyvěsí....)
|