 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Konečně jsme se dočkali
Na 47. Letní filmové škole v Uherském Hradišti jsme ve spolupráci s AČFK a nakladatelstvím NAMU pokřtili knihu Česká škola neexistuje srbského režiséra Gorana Markoviče.
Za osobní přítomnosti autora knihy jsme českému publiku připomněli, že je vydána kniha, která originálním způsobem reflektuje pohledy mladého jugoslávského studenta na život v Československu koncem šedesátých let. Na FAMU Markovič studoval až do roku 1970, spatřil tak začínající normalizaci a vnímal náladu po upálení Jana Palacha. Knihu Češka škola ne postoji napsal krátce po svém pobytu v Praze. V Srbsku ale vyšla až v roce 1990 a českého překladu s názvem Česká škola neexistuje se dočkala teprve loni.
Křest jejího českého vydání se uskutečnil ve foyer kina Hvězda. „Nevím, jestli tahle kniha bude užitečná,“ řekl s lahví sektu v ruce Marković. „Ale vysvětluje, jak cizinci viděli jedno období tady v Čechách.“
„Celá filmová škola FAMU byla tenkrát velmi mezinárodní a všichni chodili z nějakého důvodu do Prahy. Jen nebylo jasné z jakého. Možná v téhle knížce existuje odpověď,“ pokračoval autor, který při křtu nestihl říct o mnoho víc, protože z láhve v jeho ruce z ničeho nic s hlasitou ránou vystřelil korek ke stropu kina.
Za vydáním knihy stála aktivita Filmového klubu ve Vsetíně. Na vydání se podílela také distribuční společnost Balkanfilm a Nakladatelství akademie múzických umění v Praze. Kniha vyšla za přispění Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kinematografie.
Protože náklad knihy je téměř rozebrán, rozhodlo se vedení Filmového klubu ve Vsetíně pokračovat ve svých exkurzích do vydavatelské činnosti. Po knihách Slovinský film a František Čáp a Česká škola neexistuje pracuje na vydání třetí knihy. Vzhledem k dlouhodobému zaměření Filmového klubu Vsetín na mapování kinematografií zemí bývalé Jugoslávie je logické, že i tentokrát se bude jednat o knihu významného filmaře z tohoto regionu. Čeští čtenáři by se tak měli v příštím roce dočkat českého vydání knihy Rajka Grliče „Neispričane priče“ (Nevyslovené příběhy), která je pohledem na životní příběhy tohoto světoznámého chorvatského režiséra jenž se začaly psát rovněž při jeho studiích na pražské FAMU.
|
